Disclaimer

Processing of personal data and right to access, modification an suppression Personal data collected on this site result from voluntary and free communication of an electronic mail address when submitting an email. The email addresses collected are only used to transmit the items of information requested.

The site does not use automated methods of collecting data (cookies, Java applets or Active X). Our servers are not configured to collect personal information about visitors of the site except following technical data: source of connections (providers), IP addresses, browser type and version used.

The traffic data have only as purpose of allowing us to analyse traffic to our pages to improve their content. The data relating to navigation of the visitors are not exploited by name. They are aggregate statistics are used to know the main customers or servers errors...

Please note that confidentiality of information transmitted on Internet network is not guaranteed.

Every user is, therefore, the alone responsible for the contents of his correspondence. In accordance with the article 34 of the law 78-17 of January 6th 1978 relating to information, to files and freedom, you have a right to access and correction of your personal data. To exercise this right, you can contact by post mail :

Direction du L.G.P
52 rue Baraban
69003 LYON

Logo of the International Trophy of Lyon

The logo of the International Trophy of Lyon cannot be changed - proportions, colors, elements, constituents - and cannot be subject to a transformation, animation or any other process. It can only be used only to associate and verifiable information. It can only be used to illustrate particular relations with International Trophy of Lyon or sponsoring actions duly established.

Whatever the case, the LYON GLACE PATINAGE reserves the right to approve or disapprove any use of the logo of the International Trophy of Lyon to ensure its proper use in accordance with ethics, morality and interests of LYON GLACE PATINAGE.

The above conditions apply in the context of Web pages, they do not refer to the use of the logo in any other document.

The LYON GLACE PATINAGE reserves the right to modify the conditions of use of the logo of the International Trophy of Lyon at any time and without notice.

Setting up links to InternationalTrophyofLyon.com site

The LYON GLACE PATINAGE authorizes the installation of a hypertext link to its site InternationalTrophyofLyon.com for all Internet sites, except those diffusing information in matter polemical, pornographic, xenophobe or being able to attack the sensitivity of greatest number.

The link must lead to the home page of the site and the InternationalTrophyofLyon site must appear in a new window.

The pages of InternationalTrophyofLyon.com site should not, in any case, be integrated within the pages of another site.

Unless specific authorization, which could be granted on a case by case, a direct link to an internal page of the site is prohibited. The request must be formulated in writing to :

Direction du L.G.P
52 rue Baraban
69003 LYON

Permission will also be given in writing.

In all cases, LYON GLACE PATINAGE, reserves the right to request suppression of a link if it considers that the target site does not comply the above rules.

General warning

Our services make every effort to offer to visitors of this web site reliable and checked information. However, despite all the care taken the site can include inaccuracies, defects of update or errors. We thank the users of the site to advise us of any ommissions, errors or corrections by mail to the mailbox :

« The organizer of sporting events is the owner of the operating rights of exploitation for this image of this demonstration including diffusion of photographs made on this occasion ».

(C. Cass. March 17th 2004 n N° 02-12.771 ANDROS Society/ MOTOR PRESSE FRANCE & CDO CHAMONIX DEFI ORGANISATION). Decision from the article 18-1 of the law of July 16th 1984, modified by the article 4 of the law of August 1st 2003.

Legal provisions The various elements of the website (form, page-setting, structure) are protected by copyright, trademark law and the right to image.

They cannot be copied or imitated in whole or part without the express authorization of LYON GLACE PATINAGE or cited authors.

Any person not respecting the applicable legal provisions makes herself guilty of the offence of counterfeiting and is liable to penal sanctions prescribed by the law.

Copyright

The author of this present site is LYON GLACE PATINAGE in the sense of the articles L 111.1 and followings of the code of intellectual ownership property.

The photographs, texts, logos, pictograms and all works on this website is property of LYON GLACE PATINAGE or of third having allowed LYON GLACE PATINAGE to use them.

Reproductions, transmissions, modifications, reuse on paper or computer of aforementioned site and works reproduced are only allowed for a personal and private use conform with the dispositions of the article L 122-5 of the code of the intellectual property. These reproductions must clearly indicate the source and the author of the site an/or multimedia works.

In any case such reproductions could carry damages in the rights of thirds. Reproductions, transmissions, modifications, reuses for publicity purposes, commercial or information, whole or part of the site are completely and strictly prohibited.

Links to third websites from InternationalTrophyofLyon.com site

The hypertext links implemented within the site to other sites and/or personal pages and generally towards all existing resources on Internet do not incur the responsibility of LYON GLACE PATINAGE about links they contain or in changes or updates that are made.